BIA Ceremony 08-06-13: Short article in French- Edited for VSA Info

Hello everyone,

Here is the final version of the article, written for the VSA Info. It's shorter and more oriented towards Valbonne than the other one.

Enjoy!

EDIT: This article was published on Valbonne's website June 19th

Premier diplôme pour les aviateurs en herbe

Des lycéens valbonnais ont reçu leur Brevets d'Initiation à l'Aéronautique dans le cadre du 7^e Cannes Air Show.

C'est dans la poche ! 40 lycéens du Centre International de Valbonne et d’une quinzaine d’élèves du lycée régional Simone Veil ont reçu leur Brevet d'Initiation à l'Aéronautique. C'était samedi 8 juin à l'Aérodrome de Cannes-Mandelieu lors du 7^e Cannes Air Show. Cosignés par l’Éducation Nationale et l’École Nationale de l’Aviation Civile, ces brevets attestent des connaissances de l’aéronautique des 420 élèves admis de la région. Le taux de réussite moyen était de 80% pour ces 550 élèves venant de 40 établissements de la région PACA et même d’Afrique. Quatre lauréats ont été récompensés par les partenaires : des vols en hélico, en ULM, des livres... en plus de divers goodies offerts à tous les candidats présents. « Cette cérémonie est l’occasion pour les métiers de l’aéronautique de recruter et d’initier des jeunes… On en a besoin, car avec une croissance de 18%, nous manquons de personnel », confie Pascal Pujol, l’organisateur. Après la remise des brevets, les candidats et leur famille ont pu admirer les quelques 200 avions, hélicos et voitures exposés au 7^e Cannes Air Show.