Swimming competition at Nautipolis 01-06-13: Short article in French

Hello everyone,

Here is the short article I wrote in french for the Nice Matin and Valbonne Info.

Enjoy!

EDIT: This article was published on Valbonne's website on June 3d: http://www.ville-valbonne.fr/spip.php?page=article_actualite&id_article=1316

EDIT: This article was published in the Centre Omnisport de Valbonne #5 newsletter: 

EDIT: Nice Matin used the informations featured in my article to rewrite one on their own. It was published on the June 4th paper:    

 

Une première réussie

Presque 200 nageurs ont participé à ces  championnats régionaux, organisé pour la première fois à Nautipolis.

Samedi 1^er Juin, le complexe aquatique Nautipolis a ouvert pour la première fois ses portes à des nageurs venus de toute la région. Une quinzaine  d’équipes venant du Var et des Alpes Maritimes ont été représentées, dont Antibes, Nice, Fréjus et Monaco pour ne citer qu’elles. En un premier temps, un « pass compétition » vit s’affronter une centaine de nageurs  de 7 à 12 ans sur un 100m 4 nages. Les jurés ne les ont pas évalués en fonction de leur temps mais de leur technique de nage et de virages. Les gagnants ont reçu le brevet pass-compétition, leur ouvrant les portes aux  compétitions  lors de la prochaine saison. Plus tard dans l’après-midi, ce sont environ 80 nageurs confirmés « masters » (catégories plus de 25 ans) qui ont participé au championnat régional. Une dizaine de champions de France toutes catégories confondues étaient présents.  Plus de la moitié des nageurs se sont qualifiés pour le championnat de France se déroulant le 23 juin prochain à Antibes. Cet évènement a été co-organisé par la Fédération Française de Natation et le Club Omnisports de Valbonne (COV) section « natation », dont le président, M. Fournier, se dit « très content » du déroulement de la compétition.

Pour voir la liste exacte des clubs,  des nageurs présents et des résultats, veuillez consulter le site de la Fédération Francaise de Natation : http://cotedazur.ffnatation.fr

Plus de photos sont disponibles ici : www.philippepernot.canalblog.com

©Philippe Pernot, RIMP