CIV 2013 Prom Bal: Article in German

Hello everyone,

Here is the article I wrote in german covering this years prom ball.

Enjoy!

Die Terminale Schüler lockern sich vor dem Abi auf

Schick und fröhlich: mehr als 300 Schüler kamen am 4. Mai zum Abschlussball der Terminales. Es fand fürs dritte Mal in der Agora statt: nicht ganz so Klasse, aber dafür auch zugänglicher und billiger: ein Ticket kostete nur 10 Euro. „Es war um die Kosten der Organisation zu bezahlen“ sagt Hélène Ducker, Projektchef. Und das ist verständlich, da ein Fotograf, ein DJ, ein roter Teppich, ein Buffet und Laserstrahlen und Lichtprojektoren für eine festliche und energische Stimmung sorgten. „So können die Schüler sich vor dem Abitur auflockern“ meint Hélène. Sie kamen von allen linguistischen Abteilungen des CIV und tanzten als gäbe kein morgen zu bekannten Disco- und Elektrolieder. Zur Frage „Warum nicht nach dem Abitur, um den Erfolg (hoffentlich) zu feiern?“ ist die Antwort Logisch: „Es gehen viele Schüler direkt nach dem Abi weg für die Ferien ins Ausland. Darum müssen wir den Ball davor organisieren“. Jedenfalls war dieser Ball, dank der Organisation der Maison und des Conseil des Lycéens (MDL und CVL) und der Hilfe der Eltern der verschiedenen Abteilungen, ein großer Erfolg.